19)..... waiting for Christmas

*

...  oh yes, 6 days to Christmas!

.... e siamo al diciannovesimo giorno di dicembre, il mese dell'attesa, delle riflessioni, della gioia, delle tradizioni e... dei ricordi.

Cosa c'è al numero diciannove?
"A blue Christmas"

Un Elvis Presley triste e malinconico perchè è rimasto solo e passerà il Natale senza la sua "belle" 

 Blue Christmas
By JAY W. JOHNSON, BILLY HAYES

Ill have a blue christmas without you
Ill be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green christmas tree
Wont be the same dear, if you're not here with me

And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue memories start calling
Youll be do in all right, with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue blue blue Christmas

Youll be do in all right, with your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue christmas


NataleTriste

Traduzione di Cle Reveries
Avrò un Natale triste senza te
Sarò così triste solo pensando a te
Decorazioni di rosso su un verde albero di Natale
Non sarà lo stesso, cara, se tu non sarai qui con me

E quando quei fiocchi di neve tristi cominceranno a cadere
Cioè quando quei ricordi tristi inizieranno a chiamare
Starai benissimo con il tuo Natale di bianco
Ma io avrò un triste,triste, triste Natale

Starai benissimo con il tuo Natale di bianco
Ma io avrò un triste,triste, triste Natale

-------------------------------------------------
*Grazie a blogmamma per il bellissimo calendario