Fascino, fascino, fascino....!
Ma cos'è questo fascino?
La risposta l'ho trovata nei versi di questo immortale capolavoro!
Canzone molto coinvolgente e molto ma molto "fascinosa" e romantica.
Ditemi se non è affascinante e coinvolgente anche per la voce e per tutto nell'insieme?.
Fascination
Songwriters: SHUTZ, HAL / MARCHETTI, FERMO
by Nat King Cole
E' stato fascino
I know
Lo so
And it might have ended
E sarebbe finita
Right then, at the start
Proprio in quel momento, all'inizio
Just a passing glance
Solo uno sguardo sfuggevole
Just a brief romance
Solo una breve avventura romantica
And I might have gone
E sarei potuto andarmene
On my way
Per la mia strada
Empty hearted
Col vuoto nel cuore
It was fascination
E' stato fascino
I know
Lo so
Seeing you alone
Vedendoti da sola
With the moonlight above
Sotto il chiar di luna
Then I touched your hand
Così ti ho toccato la mano
And next moment
E un attimo dopo
I kissed you
Ti ho baciata
Fascination turned to love
Il fascino è diventato amore
It was fascination
E' stato fascino
I know
Lo so
Seeing you alone
Vedendoti da sola
With the moonlight above
Sotto il chiar di luna
Then I touched your hand
Così ti ho toccato la mano
And next moment
E un attimo dopo
I kissed you
Ti ho baciata
Fascination turned - to - love
Il fascino è diventato amore
Lo so
And it might have ended
E sarebbe finita
Right then, at the start
Proprio in quel momento, all'inizio
Just a passing glance
Solo uno sguardo sfuggevole
Just a brief romance
Solo una breve avventura romantica
And I might have gone
E sarei potuto andarmene
On my way
Per la mia strada
Empty hearted
Col vuoto nel cuore
It was fascination
E' stato fascino
I know
Lo so
Seeing you alone
Vedendoti da sola
With the moonlight above
Sotto il chiar di luna
Then I touched your hand
Così ti ho toccato la mano
And next moment
E un attimo dopo
I kissed you
Ti ho baciata
Fascination turned to love
Il fascino è diventato amore
It was fascination
E' stato fascino
I know
Lo so
Seeing you alone
Vedendoti da sola
With the moonlight above
Sotto il chiar di luna
Then I touched your hand
Così ti ho toccato la mano
And next moment
E un attimo dopo
I kissed you
Ti ho baciata
Fascination turned - to - love
Il fascino è diventato amore
...non è solo la musica dell'orchestra prestigiosa ad essere bellissima,ma anche quella che viene... dalle parole di questa intramontabile canzone:
RispondiElimina"...è stato il fascino,lo so..." e tutto può succedere.
Momenti di magia che ci cambiano la vita se li sappiamo cogliere.
(e io ci credo :-)
Grazie per le tue parole, sono "azzeccatissime" e ricche di significato.
EliminaProprio così, sono "Momenti di magia che ci cambiano la vita se li sappiamo cogliere"
Un abbraccio ... e goditi quello che resta del week end! :)*
grazie,ricambio !!
RispondiEliminaDolcissima canzone.
RispondiEliminaCos'è il fascino? Mi viene in mente la lettura dell'intervista a una celebre ballerina, la quale alla domanda del cronista "Cosa intende esprimere con la sua danza?" rispose "Se sapessi dirlo non lo ballerei!"
Grazie, mi hai fatto proprio divertire con la tua citazione.
EliminaUn sorriso anche a te mio caro "fascinoso" amico!
E' stupenda, cara!
RispondiEliminaUn bacione*
Grazie!
EliminaRicambio la tua affettuosità.
(...aspetto, però, una risposta alla domanda che è nel post, *:))
Un abbraccio
I am in love with this song - the beautiful voice of Nat and the lovely lyrics! I love having you visit me as supportive as you do my sweetest friend!
RispondiEliminaps - we sure got to meet one day!!!;)
kisses and a big hug!
I agree with you, it's a wonderful, evergreen song! Nat's voice has always made me dream, so velvet and deep reaches all the hearts! Fascination is also in the rhythm, the intonation and the tune of people's voice when can attract and capture others.
RispondiEliminaI'm sure too, we must meet one day!
A big hug and kisses
Non è facile. Il fascino esula dalla bellezza, dall'intelligenza, dalla cultura.
RispondiEliminaMeglio se una o più di queste componenti sussistono, tuttavia non sono indispensabili.
Il fascino è misterioso. Alchimia, il profumo del corpo, il modo di toccarsi i capelli oppure di camminare. Il sorriso e il broncio. Il modo di ridere e di piangere. E molto altro, naturalmente.
Baci*
Sono anch'io convinta che il fascino sia la combinazione di moltissimi elementi che sono capaci di coinvolgere gli altri, specialmente chi ha i "ricettori " giusti e i "decodificatori" opportuni.
RispondiEliminaCiò che è più importante e che sono sensazioni che durano per sempre, ma solo quando a scatenarle sono la cultura e l'intelligenza.
Grazie per la bella risposta!
Un abbraccio e Buona giornata!