 |
Natale 2014!
|
Cosa c'è oggi, 5 dicembre, nel nostro calendario d'Avvento?
C'è un'allegra canzone natalizia degli anni '50 di Renato Carosone , "Mo' vene Natale".
Mi sembra sia in tema col periodo economico che attraversiamo, tasche vuote, pochissime risorse e solo autoironia per consolarsi.
Un suggerimento scherzoso per noi, molto valido in questo periodo di crisi.
Meditate gente, meditate!
Cari amici,
Forse qualcuno ha bisogno di una traduzione italiana.
Eccola:
Forse qualcuno ha bisogno di una traduzione italiana.
Eccola:
MO VENE NATALE
Traduzione di Cle Reveries
Adesso viene Natale, sono al verde (non ho soldi)
mi leggo il giornale e vado a coricarmi!
Mamma, mamma dammi una mano
perchè dopodomani finisce la settimana e non so come fare!
perchè dopodomani finisce la settimana e non so come fare!
Adesso viene Natale, sono al verde (non ho soldi)
mi leggo il giornale e vado a coricarmi!
mi leggo il giornale e vado a coricarmi!
(coro)
e vai a coricarti!
e vai a coricarti!
(viene così ripetuto tutto)
Nessun commento:
Posta un commento
Ciao, grazie per essere arrivati qui tra le mie "Reveries".
La mia curiosità di conoscervi è grande, se vi va, lasciate qui un commento.
... e se non avete un blog, postate come anonimo, ma lasciate il vostro nome, mi piace vedervi come persone