che gioia arriva Natale! VII

...17 giorni a Natale! 

 Natale 2014!

Cosa c'è oggi, 8 dicembre, nel nostro calendario d'Avvento?

... C'è un omaggio a Maria, l'Immacolata, la mamma del Bambinello ed anche la nostra, oggi è la sua festa !
...e si, ci sono ancora loro, i Beatles con "Let it Be" che dedico a tutte le amiche che portano il nome Immacolata o i suoi diminutivi.

Vi invito a leggere bene il testo.
Anche in questo, come per tutti gli altri, vanno al di là delle semplici assonanze musicali. 
Sono vere poesie e questa secondo me può essere considerata una lauda, una lauda moderna dei miei " trovadori" preferiti.

LET IT BE
by BEATLES

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the broken harted people
living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shines until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be 

Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be

LET IT BE 
TRADUZIONE DI CLE REVERIES
Quando mi ritrovo nei momenti di sconforto
Da me viene la Madre Mary
Pronunciando parole sagge, lascia stare
E nella mia ora scura
Lei resta in piedi proprio di fronte a me
Pronunciando parole sagge, lascia stare

Lascia  stare, lascia  stare...
Sussurra parole sagge, lascia  stare
E quando la gente dal cuore in frantumi
Che vive nel mondo è d'accordo
Ci sarà una risposta, lascia  stare
Sebbene possa essere divisa
C'è ancora una opportunità che potrà vedere
Ci sarà una risposta, lascia stare
Lascia che sia, lascia che sia...
Ci sarà una risposta, lascia stare
Lascia  stare, lascia  stare...
Ci sarà una risposta, lascia  stare
Lascia  stare, lascia stare...
Ci sarà una risposta, lascia  stare


E quando la notte è piena di nuvole
C'è ancora una luce che brilla su di me 
Brilla fino all'indomani, lascia  stare
Mi sveglio al suono della musica
Lady Mary viene da me  
Pronunciando parole sagge, lascia  stare


Lascia  stare, lascia  stare...
Ci sarà una risposta, lascia stare, lascia stare...
Sussurra parole sagge, lascia  stare
Lascia stare, lascia  stare...
Ci sarà una risposta, lascia che accada
Lascia stare, lascia  stare...
Ci sarà una risposta, lascia  stare