"rascel

«Io prendo manciate di parole e le lancio in aria; sembrano coriandoli, ma alla fine vanno a posto come le tessere di un mosaico».
(Renato Rascel)

venerdì 17 maggio 2013

La vita è breve ... amate i vostri figli

La mia amica Ale me l'ha ricordato con le parole di Mother, il capolavoro di John Lennon. 
A me hanno fatto venire i brividi, non so a voi.


     MOTHER
(John Lennon)


Mother, you had me, but I never had you 
I wanted you, you didn't want me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Father, you left me, but I never left you
I needed you, you didn't need me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Children, don't do what I have done
I couldn't walk and I tried to run
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye

Mama don't go
Daddy come home

     MAMMA

(trad. CleReveries)
Mamma, tu mi hai avuto, ma io non ho mai avuto te.
Io volevo te, tu non mi volevi.
Così devo, devo solo dirvi,
Addio, addio.

Papà, mi hai lasciato, ma io non ti ho mai lasciato.
Avevo bisogno di te, tu non avevi bisogno di me
.
Così io, io devo solo dirvi.
Addio, addio.

Bambini, non fate quello che ho fatto io.
Non sapevo camminare e ho provato a correre.
Così io, devo solo dirvi
Addio, addio.

Mamma, non andare
Papà, torna a casa.

Mamma, non andare
Papà, torna a casa.

16 commenti:

  1. bellissima canzone !
    ...artisti che sanno cogliere i drammi e le speranze degli esseri umani...

    Un saluto mentre mi preparo per partire, ciao !! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ha un messaggio sempre attuale.
      L'egoismo umano è tale che pur avendo nel proprio passato l'esperienza infantile, pochi se lo ricordano con i propri figli. Provocano danni impensabili, a volte irreparabili!
      ... allora, buon viaggio! :-D

      Elimina
    2. ... ah, e dovunque vada, ti auguro di passare uno splendido weekend!!!

      Elimina
  2. grazie Cle !! buon w.e. anche a te !! :-)

    RispondiElimina
  3. Una canzone che regala sentimento e godimento. Grazie Cle.
    Buon WE anche a te!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...e che fa venire i brividi ad un genitore.
      Grazie a te, mio caro :-D!
      Un abbraccio con tanti sorrisi!

      Elimina
  4. Mi hai emozionato....mi manca il fiato...
    è una canzone che sa guardare nell'anima, che sa di madre e di figlio
    È semplicemente verità!
    Un bacione

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ... sì, è semplicemente verità!
      Il mestiere di genitori è molto difficile, bisogna essere madre\padre e guardarsi con gli occhi dei figli.
      Bacione ricambiato con un abbraccio

      Elimina
  5. Quella Cate sono io....Mari
    Devo decidermi un giorno a togliermela di dosso! Ahahah
    Ciao Mari

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ci sono dubbi, nello scrivere sei sempre tu, è facile da distinguerti,non ci possono essere imitatori :-D .
      Buona notte e buon weekend favoloso!!!!!

      Elimina
  6. Bé, per fortuna credo che la maggior parte dei genitori non facciano mancare il proprio amore ai figli. Casomai... diciamo che sbagliano il metodo per dimostrarglielo ;-)
    Un caro saluto! :-)

    www.wolfghost.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ... e sì, ma ho la strana sensazione che molti ragazzi che fuggono dai loro genitori lo fanno proprio perchè l'amore che viene dato loro sia eccessivo ed anche soffocante!
      Ma la maggior parte delle famiglie italiane ha genitori eccezionali, questo lo dobbiamo dire gridando.
      Un abbraccio

      Elimina
  7. Hi sweetie!
    this is such a touching tender post! You are always so wise!
    Wish you a great Sunday and a very happy World Baking Day!
    kisses!!!
    Aida

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sunday is finishing, it has been a wonderful day for me.
      All the morning on open air, a lot of sun and a very very interesting visit to the recent digs of a very important, prehistoric village, at Cavallino, near Lecce.
      All fantastic, you know!!!!
      That's not all!
      Then, after a fantastic dinner at characteristic restaurant, another interesting bath of culture in the very old past. An old castle, the one in Acaia near Lecce, too.
      And at last an exhibition on the prehistorical origin of our South Apulia in the Mediterranean Sea.
      I assure you I'm so excited and proud of my Mediterranean land!!!
      Kisses and thanks for your very kind words.

      Elimina

Ciao, grazie per essere arrivati qui tra le mie "Reveries".
La mia curiosità di conoscervi è grande, se vi va, lasciate qui un commento.
... e se non avete un blog, postate come anonimo, ma lasciate il vostro nome, mi piace vedervi come persone