"rascel

«Io prendo manciate di parole e le lancio in aria; sembrano coriandoli, ma alla fine vanno a posto come le tessere di un mosaico».
(Renato Rascel)

domenica 22 dicembre 2013

22)... wating for Christmas...

*

...  oh yes, 3 days to Christmas! 
.... e siamo al ventiduesimo giorno di dicembre, il mese dell'attesa, delle riflessioni, della gioia e... dei ricordi... ci siamo quasi!

Cosa c'è al numero ventidue?

C'è ancora lei, Peppa Pig!

Eccola alle prese con i regali  di Natale ma ... 




---------------------------------------------------
*Grazie a blogmamma per il bellissimo calendario


sabato 21 dicembre 2013

21) ...waiting for Christmas...

*

...  oh yes, 4 days to Christmas! 
.... e siamo al ventunesimo giorno di dicembre, il mese dell'attesa, delle riflessioni, della gioia e... dei ricordi.

Cosa c'è al numero ventuno?

C'è il mondo dei sogni dei nostri bambini. Gli stessi sogni, le stesse scoperte, molti dei nostri eroi, ma soprattutto c'è lei:
Eccola come si prepara al Natale.





---------------------------------------------------
*Grazie a blogmamma per il bellissimo calendario

venerdì 20 dicembre 2013

20)... waiting for Christmas...

*


...  oh yes, 5 days to Christmas!
.... e siamo al ventesimo giorno di dicembre, il mese dell'attesa, delle riflessioni, della gioia, delle tradizioni e... dei ricordi.

Cosa c'è al numero venti?
Una letterina a Gesù di un bambino povero. La richiesta del regalo più bello per lui, averlo come amico e compagno di gioco.
Testo molto triste, ed in effetti cantata dalla vocina del bimbo che la interpretava era molto coinvolgente e commovente.

Una delle prime canzoni dello Zecchino d'Oro, per la precisione il secondo del 1960.
"Caro Gesù Bambino" di Pier Quinto Cariaggi e Piero Soffici, incisa dal piccolo Christian Morandi, non vinse ma si classificò al secondo posto ed ebbe un grandissimo successo, anche di vendite. Fu tradotta in molte lingue ed interpretata da cantanti famosissimi. Se non fosse stato per Andrea Bocelli che l'ha ripresa portando la in tutto il mondo ottenendo un grande successo non la ricorderebbe nessuno.





CARO GESÙ BAMBINO
di Cariaggi Soffici

Caro Gesu bambino
Tu che sei tanto buono
Fammi questo piacer
Lascia una volta il cielo
E vieni a giocar

A giocare con me
Lo sai, il babbo e povero
Ed io non ho giocattoli
Sono un babino buono
Come lo fosti tu

Vedrai, pero, se vieni
Noi ci divertiremo
Anche senza balocchi
Vieni, bambin Gesù


-------------------------------------------------
*Grazie a blogmamma per il bellissimo calendario

giovedì 19 dicembre 2013

19)..... waiting for Christmas

*


...  oh yes, 6 days to Christmas!
.... e siamo al diciannovesimo giorno di dicembre, il mese dell'attesa, delle riflessioni, della gioia, delle tradizioni e... dei ricordi.


Cosa c'è al numero diciannove?
"A blue Christmas"
Un Elvis Presley triste e malinconico perchè è rimasto solo e passerà il Natale senza la sua "belle" 



 Blue Christmas
By JAY W. JOHNSON, BILLY HAYES
Ill have a blue christmas without you
Ill be so blue just thinking about you
Decorations of red on a green christmas tree
Wont be the same dear, if you're not here with me

And when those blue snowflakes start falling
That's when those blue memories start calling
Youll be do in all right, with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue blue blue Christmas

Youll be do in all right, with your Christmas of white,
But I'll have a blue, blue christmas



NataleTriste
Traduzione di Cle Reveries
Avrò un Natale triste senza te
Sarò così triste solo pensando a te
Decorazioni di rosso su un verde albero di Natale
Non sarà lo stesso, cara, se tu non sarai qui con me

E quando quei fiocchi di neve tristi cominceranno a cadere
Cioè quando quei ricordi tristi inizieranno a chiamare
Starai benissimo con il tuo Natale di bianco
Ma io avrò un triste,
tristetriste Natale

Starai benissimo con il tuo Natale di bianco
Ma io avrò un triste,
tristetriste Natale


-------------------------------------------------
*Grazie a blogmamma per il bellissimo calendario

mercoledì 18 dicembre 2013

18)... waiting for Christmas...

*

...  oh yes, 7 days to Christmas!
.... e siamo al diciottesimo giorno di dicembre, il mese dell'attesa, delle riflessioni, della gioia, delle tradizioni e... dei ricordi.

Cosa c'è al numero diciotto?

Una ninna nanna, "Fermarono i Cieli", una tra le più belle.
Anche questa è di S. Alfonso Maria de Liguori.






Ninna nanna al Bambino Gesù
(S. Alfonso Maria de’ Liguori)

Fermarono i cieli la loro armonia
cantando Maria la nanna a Gesù.
Con voce Divina la Vergine bella
più vaga che stella cantava così:

Dormi dormi fai la ninna nanna Gesù.
Dormi dormi fai la ninna nanna Gesù.

La luce più bella negli occhi brillava
sul viso sembrava Divino splendor.
la madre felice di un bimbo Divino
gridava il suo amore cantando così:

Dormi dormi fai la ninna nanna Gesù.
Dormi dormi fai la ninna nanna Gesù.

Mio Figlio, mio Dio, mio caro Tesoro,
tu dormi ed io moro per tanta beltà.
Dormendo, mio bene, tua Madre non miri
ma l’aura che spiri è fuoco per me.

Dormi dormi fai la ninna nanna Gesù.
Dormi dormi fai la ninna nanna Gesù.




-------------------------------------------------
*Grazie a blogmamma per il bellissimo calendario